Terms of Service

By accessing and using Cabas, you accept and agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree to these terms, please do not use the application.

Cabas is published by NGames, based in France.

Cabas is a collaborative shopping list application that allows users to create, manage, and share shopping lists. The service is available as a web application and a native iOS app. Some features require a paid subscription (Cabas Premium). The service is provided as-is and may be modified or discontinued at any time, with reasonable notice when possible.

You create an account by signing in with Google or Apple. You are responsible for maintaining the security of your authentication credentials and for all activities that occur under your account. You must provide accurate information when creating an account.

You must be at least 15 years old (in France) or 16 years old (in other EU countries) to use Cabas. By using the service, you confirm that you meet this age requirement. If you are under the legal age, you may not create an account or use the service.

You agree to use the service only for lawful purposes and in accordance with these terms. You must not: misuse the service or help anyone else do so, attempt to access other users' data without authorization, use the service to store or share illegal content, or interfere with the proper functioning of the service.

Your use of Cabas is also governed by our Privacy Policy, which describes how we collect, use, and protect your personal data. By using the service, you acknowledge that you have read and understood our Privacy Policy. You retain ownership of all content you create within Cabas (shopping lists, items). We process your data only as described in our Privacy Policy. Our marketing website uses analytics cookies with your consent; see our Privacy Policy for details.

You may request deletion of your account at any time by contacting us at contact@ngames.fr or via our contact form at https://getcabas.com/en/contact (select "GDPR request"). Upon account deletion, all your personal data will be permanently removed within 30 days, including your profile, shopping lists, items, and analytics data. Lists you shared with others will also be deleted. This action is irreversible.

The Cabas application, including its design, code, logos, and branding, is the property of NGames. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the application for its intended purpose. You may not copy, modify, distribute, or reverse-engineer any part of the application.

Cabas Premium is available as an auto-renewable subscription. Two plans are offered: a monthly plan and an annual plan. Prices are displayed in the app before purchase and may vary by region.

Payment is charged to your Apple ID account (App Store) or payment method (web via Stripe) at confirmation of purchase. Subscriptions automatically renew unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period at the same price.

Free trials, when offered, automatically convert to a paid subscription unless cancelled at least 24 hours before the trial ends. Any unused portion of a free trial is forfeited upon purchasing a subscription.

You can manage or cancel your subscription at any time: on iOS, go to Settings > your name > Subscriptions; on the web, manage your subscription from the app's settings page. Refund policies are governed by the respective platform's terms (Apple or Stripe).

We reserve the right to change premium features and pricing with reasonable notice.

The service is provided without warranties of any kind, express or implied. To the maximum extent permitted by applicable law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the service, including but not limited to loss of data or service interruption.

We reserve the right to modify these terms at any time. We will notify you of material changes by posting the updated terms on this page and, when possible, through the application. Continued use of the service after changes constitutes acceptance of the new terms. If you disagree with the updated terms, you should stop using the service and delete your account.

These terms are governed by French law. Any disputes arising from or relating to these terms or the use of Cabas shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent French courts, without prejudice to your rights as a consumer under applicable EU regulations.

For any questions about these terms, please contact us at contact@ngames.fr.